Af-Holandees

Af-Holandees (Nederlands, sidoo kale loo yaqaan Holandees) waa luqad ka tirsan qoyska luqadaha Hindo-Yurubiyaanka, laanta Jarmalka Galbeed (West Germanic). Waa luqadda rasmiga ah ee dalka Nederland iyo qayb ka mid ah Belgium, gaar ahaan gobolka Flanders.

Luqaddu waxay si dhow ugu xiran tahay Jarmalka (Deutsch) iyo Ingiriisiga. Qoraalkeedu wuxuu isticmaalaa xarfaha Laatiinka. Tirada dadka afkooda hooyo ku hadla waxay ku dhawaad tahay malaayiin badan oo ku nool Yurub iyo qaaradaha kale, laakiin tirooyinka saxda ah way kala duwan yihiin ilo ilaa ilo.

Meelaha lagaga hadlo

Marka lagu daro Nederland iyo Flanders, Af-Holandees waa mid ka mid ah luqadaha rasmiga ah ee Suriname (Koonfurta Ameerika) iyo jasiiradaha Kariibiyaanka ee xiriirka la leh Boqortooyada Nederland, sida Aruba, Curaçao iyo Sint Maarten. Nooca Belgium lagaga hadlo waxaa inta badan loo yaqaan Flaamish (Vlaams), oo ah kala duwanaansho lahjadeed, ee aan ahayn luqad gooni ah.

Taariikh iyo horumar

Af-Holandees wuxuu ka soo baxay lahjadaha Hoose ee Franconian ee bariga iyo galbeedka Webiga Rhine. Marxaladaha taariikhiga ah waxaa lagu qeexaa Holandees Hore, Holandees Dhexe iyo Holandees Casri ah. Turjumaadaha Kitaabka Quduuska ah ee qarniyada 16-aad iyo 17-aad, iyo daabacaadda buugaagta, ayaa gacan ka geystay in la sameeyo qoraal midaysan oo dhammaan gobollada wadaagaan.

Xiriirka Afrikaans

Afrikaans, oo lagaga hadlo Koonfur Afrika iyo Namibia, waxay ka soo jeeddaa lahjadaha Holandees ee ay qaateen dadkii degay Cape qarnigii 17-aad. Labada luqadood weli si qayb ah ayaa loo isfahmi karaa, gaar ahaan qoraalka, laakiin naxwaha Afrikaans aad buu u fudud yahay marka la barbardhigo.

Maamulka luqadda

Nederland iyo Belgium waxay wada leeyihiin hay'ad wadajir ah oo la yiraahdo Nederlandse Taalunie (Midowga Luqadda Holandees), oo maamusha xeerarka higgaadda iyo qaamuusyada rasmiga ah. Isbeddellada higgaadda ayaa mararka qaarkood si joogto ah loo daabacaa liis rasmi ah.