BogWadahadalAkhriFiiri taariikhda

Lafti nagaa

Ka Halbeeg, ensaykloobediyada furan · In English

1 luqadood

“Lafti nagaa” waa magac ama weedh laba erey ah oo aan si cad loo xidhin hal shay oo la aqoonsan yahay. Ma jiraan aqoonsiyo caalami ah (sida Wikidata) oo lagu tilmaamo, mana jiraan cinwaanno luqado kale ah oo la mid ah. Sidaas darteed, maddadan waxay ku ekaan kartaa oo keliya sharraxaad ku saabsan sida ereyga loo furfuri karo iyo waxa aan la hubin.

Hubanti la'aanWeedhan ma laha ilo lagu xaqiijiyo. Ma sheegayo goob, qof, ama ururka ay tilmaamayso. Wax kasta oo hoos ku qoran waa falanqayn eray-bixineed, ma aha xaqiijin.

Furfurka ereyga

Af-Soomaaliga, “laf” (wadar: lafo) waxay tilmaamaysaa qaybta adag ee jidhka; “lafti” waa qaab magac-yaqaanka (nominative/determined) oo laf ah. Erayga “nagaa” maaha mid caadi ah oo Af-Soomaali ah. Af-Oromada iyo Af-Cafarka, ereyga “nagaa/nagaya” macnihiisu waa nabad. Sidaas darteed weedhu waxay u ekaan kartaa isku-dhaf luqadeed.

Akhrinta suurtagalka ah

Akhrinta ugu suurtagalsan waa laba. Mid: waa magac goobeed (toponym) oo ka soo jeeda af-Oromo ama af kale oo Geeska Afrika ah, halkaas oo “lafa nagaa” loo qaadan karo “dhul nabadeed”. Labaad: waa qoraal khaldan ama qaab hadal-gobolleed oo Af-Soomaali ah, oo lagu qeexo laf ama meel lafo leh. Labadan midna lama xaqiijin karo iyada oo aan la haysan ilo.

XusuusinHiggaadda Af-Soomaaliga iyo tan af-Oromo ee ereyada la mid ah dhawaaqa way is-khilaafaan (tusaale: nabad / nagaa). Marka la turjumayo magacyada, dhawaaqa keliya kuma filna in lagu go'aamiyo asalka.

Xaalada aqoonsiga

Illaa hadda, weedhu kuma jirto liisaska magacyada la aqoonsan yahay ee ay hayaan xogdhigyada furan. Cid raadinaysa macluumaad dheeraad ah waxaa ku filan in ay hesho ilo asalka ah — sida khariidad rasmi ah, diiwaan degaan, ama qoraal luqadeed — ka hor inta aan la aqbalin macne gaar ah.

Qeybaha:278 eray · 0 ilo